运用双关手法的诗句有哪些

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（唐代李商隐《无题》）

译文：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。运闭（唐代刘禹锡《竹枝词二首·其一》）

译文：东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

理丝入残机，何悟不成匹。（晋代乐府民歌《子夜歌》）

译文：在破败的机器上织丝，但织的丝却组不成匹段。

黄檗向春生，苦心随日长。（南北朝民歌《子夜四时歌·自从别欢后》）

译文：我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树，越来越苦。

低头弄莲子，莲子青如水。置莲怀袖中帆歼，莲心彻底红。（南北朝民歌《西洲曲》）
译文：低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青态悄冲。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。

1，杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（“晴”与“情”双关）——出自唐代：刘禹锡《竹枝词二首·其一》

白话文释义：杨柳青翠，江水平静清澈。少女忽然听到自己心上人的歌声，从江边传来。他一边朝着江边走来，一边唱着歌，他是不是对自己也有点意思呢?少女并不清楚。因此她想到：这个人有点像黄梅时节晴雨不定的天气，说它是晴天，西边还下着雨；说它是雨天，东边又还出着太阳。

是晴是雨，真令人难以捉摸，这是两个巧妙的隐喻，用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”，“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音，“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。

2，春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。（“丝”与“思”双关）——出自唐代：李商隐《无题·相见时难别亦难》

白话文释义：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。“春蚕到死丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音双关，全句是说，自己对于对方的思念，如同春蚕吐丝，到死方休。

3，春蚕不应老，昼夜常怀丝。（“丝尘悉或”与“思”双关）——出自南北朝：佚名《作蚕丝》

白话文释义：春蚕不会老去，它日夜都在结茧吐丝。怀丝：双关语，谐“怀思”。表达自己对心上人的思念之情。

4，低头弄陆液莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红。——出自南北朝：佚名《西洲曲》

白话文释义：低下头拨弄着水中的莲子，莲子就像湖水一样青。把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。莲子：和“怜子”谐音双关。青如水：和“清如水”谐音，隐喻爱情的纯洁。莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。

5，今夕已欢别，合会在何时？明灯照空局，悠然未有期！——出自南北朝：佚名《子夜歌·今夕已欢别》

白话文释义：今天已经欢快地结束，我们即将分别，聚合又将在何时，明亮的灯火照着空空的棋局，我在想什么时候才会期待重逢派伍。“期”与“棋”双关，既指重逢的期待，又指下棋。