廉价的眼泪用英语怎么翻译啊？急求，，，谢谢

2023-10-21 21:10

1个回答

easily-shed
tears
这个蠢桥比较直译，还带芦猛有一个意译，可以理解哗州成不值得流泪：it's
not
worthy
to
cry.

相关问答

2个回答2022-12-15 08:39

是女人开始在男人面前哭的时候眼泪是最值钱的因为男人最怕的就是看到自己爱的女人哭可是你次次都哭男人就回觉得你的眼泪很不值钱你掉眼泪只是想博取他的同情的怜爱所以女人泪流多了男人就会麻木

2个回答2023-10-22 01:01

哎,人是有感情的动物,很多表达感情的方式都是眼泪,眼泪并不廉价,只是眼泪的功能作用太多,能者多劳嘛.

1个回答2023-09-08 06:35

Easy tears means nothing but sympathy. 地道的翻译就不能直译

4个回答2023-10-14 22:27

您好，翻译为 Cheap tears, just a moment of sympathy

1个回答2022-12-23 09:00

我是一个男生！如果这个女孩经常哭，就算在哭的时候也不会很重视！因为麻木了！这样的女孩的眼泪是廉价的！为什么只有男生要坚强，女生坚强起来有时反而会更可爱！眼泪可以流！！要懂得在谁面前流，流泪也是有次数的...

3个回答2023-09-14 03:35

因人而异，耐则有的人很坚强，多难都不掉眼泪，所有事情一个人扛。如果她有一天掉眼泪了，一定就是伤心到了极点，这兄亩猛样的眼泪也是无价的。羡桥

2个回答2023-09-10 01:05

首先要看你值不得值得留这个眼泪，我也曾经哭过无数次，可那都是廉价的眼泪，因为都是为不值得的事情而留的，流的太多不一定珍贵，爱情里最好不要流眼泪，朋友，爱情是幸福的，为何落泪？如果为背叛那就学会放弃，爱...

2个回答2023-10-24 08:31

就是不值得哭、可能就是你哭的太多了吧-让你的眼泪显得没有价值了---坚强些！不要轻易掉眼泪！

1个回答2024-03-16 15:59

你错了！爱是没有贵贱之分的，人也是一样，只有真假之分！如果你坚持你的看法，只是你的人格出现了一点问题。

2个回答2023-10-19 12:17

如果锋顷皮那个男的在乎你，，那你的眼泪是绝对有杀伤力的，你落泪，他会觉得是自己没有好好的保护和照顾好她，，会心疼你。。如果一个男人说出这样的话，，说明他已经不在乎你了，对你没有了责任心，，所以你掉泪...

热门问答

热门搜索更多