罴说文言文的经过是什么,大概什么。

2023-10-20 17:05

1个回答
罴说(柳宗元)
【原文】
  鹿畏貙,貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人立,绝有力而甚害人焉蠢弊前。
  楚之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂持弓矢罂火,而即之山。为鹿鸣以感其类,伺其至,发火而射之。貙闻其鹿也,趋而至。其人恐,因为虎而骇之。貙走而虎至,愈恐,则又为罴,虎亦亡去。罴闻而求其类,至则人也,捽搏挽裂而食之。
  今夫不善内而恃外者,未有不为罴之食也。
【注释】
  01选自《柳宗元诗文选注》,湖南人民出版社,1979年9月。
  02貙(chū):一种像狐狸而形体较大的野兽。
  03罴(pí):哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬卜冲树、游水。掌和肉可食,皮可做褥子,胆入药。亦称“棕熊”、“马熊”带清、“人熊”。
  04被发:披散毛发,被 (pī),同“披”。
  05绝:极。
  06为:模仿。
  07寂寂:清静无声。
  08罂火:装在瓦罐中的灯火。罂:一种小口大肚的罐子。火:燃烧。
  09感:召唤,引诱。
  10伺:等候 。
  11趋:快步行走。
  12亡:逃跑。
  13而:表承接。
  14捽(zuó):揪住。
  15捕:搏击, 抓、扑。
  16挽:拿来。
  17害:伤害。
【译文】
  鹿害怕豺狗,豺狗害怕虎,虎又害怕罴。罴的样子为头上披着长发,好像人—样站着,非常有力而且会严重地伤害人们。
  楚国的南部有个打猎的人,能用竹笛模仿出各种野兽的叫声。他悄悄地拿着弓、箭、装火药的罐子和火种来到山上。模仿鹿的叫声来引诱鹿出来,等到鹿一出来,就用火种向它射去。貙听到了鹿的叫声,快速地跑过来了,猎人见到豺狗很害怕,于是就模仿虎的叫声来吓唬它。豺狗被吓跑了,虎听到了同类的叫声又赶来了,猎人更加惊恐,就又吹出罴的叫声来,虎又被吓跑了。这时,罴听到了(声音)就出来寻找同类,找到的却是人,罴就揪住他、搏击他、捉住他、撕裂他,最后把他吃掉了。
  现在那些没有真正的本领,却专门依靠外部力量的人,没有一个不成为罴的食物的!
相关问答
《罴说》的翻译?
1个回答2024-02-21 06:14
翻译如下: 译文:鹿怕貙 ,貙怕虎,虎又怕罴。罴的样子,头上披着长发,好像人一样站着,非常有力并且会吃人。湖南南部有个打猎的人,能用竹笛吹出多种野兽的声音。有一次,他悄悄地拿着弓箭,用罐子装着火,...
全文
读《罴说》有感
1个回答2024-03-06 13:05
从柳宗元的这篇文章中,我们可以深刻地感受到,这个社会上,最有价值的是具有实用性的真才实学。用自己的双手创造财富才是最重要的。视图用骗的手段,最终的结果只会是断送了自己的前途与性命。 ...
全文
老罴当道的典故介绍
1个回答2024-02-16 23:11
【老罴高卧】王安石《辄次公辟韵书公戏语申之以祝助发一笑》诗:“老罴岂得长高卧,雏凤仍闻已间生。” 【罴卧】陆游《晓出至湖桑埭》诗:“老气犹能作罴卧,壮怀谁复记鸿轩。” 【老熊当道】王维《工部杨尚...
全文
文言文罴说的翻译
1个回答2024-02-24 14:09
鹿害怕貙,貙害怕虎,虎又害怕罴。罴的样子为头上披着长发,好像人一样站着,非常有力气而且害处非常大。 楚国的南部有个打猎的人,能用竹笛模仿出各种野兽的叫声。他悄悄地拿着弓、箭、装火的瓶子和火种来到山...
全文
《罴说》翻译
1个回答2024-02-29 02:57
罴说·唐·柳宗元 鹿畏貙(貙chū:一种似狸而大的野兽),貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人(像人一样)立,绝(极度,独特)有力而甚害人焉。楚(今湖南、湖北一带)之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂...
全文
古文《罴说》怎么翻译?
1个回答2024-03-01 04:28
罴说·唐·柳宗元 鹿畏貙(貙chū:一种似狸而大的野兽),貙畏虎,虎畏罴。罴之状,被发人(像人一样)立,绝(极度,独特)有力而甚害人焉。楚(今湖南、湖北一带)之南有猎者,能吹竹为百兽之音。寂寂...
全文
罴怎么读,什么意思
2个回答2023-10-09 02:55
一、罴的声母p,运裤韵母i,音调pí。 二、释义:哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬树、游水。掌和肉可食,皮可做褥子,胆入药。 三、部首:罒 四、笔画:竖、横折、竖、竖、横雀禅、横、竖、横、撇折、...
全文
熊和罴有什么区别?
1个回答2024-02-01 22:50
熊和罴的区别如下: 熊是食肉目熊科动物的通称,熊平时还算温和,但是受到挑衅或遇到危险时,容易暴怒,打斗起来非常凶猛。 罴是熊的一种,哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬树、游水。掌和肉可食,皮可做...
全文
熊和罴有什么区别?
1个回答2024-02-10 05:38
熊和罴的区别如下: 1、熊是食肉目熊科动物的通称,熊平时还算温和,但是受到挑衅或遇到危险时,容易暴怒,打斗起来非常凶猛。 2、罴是熊的一种,哺乳动物,体大,肩部隆起,能爬树、游水。掌和肉可食,皮...
全文
罴说中的猎人是什么形象?
1个回答2024-01-24 17:15
柳宗元的《罴说》是一篇含义深刻的寓言.它描述了一个靠吹管吸引野兽而没有真实本领的猎人的可悲下场,讽刺了那些靠吹嘘来欺世盗名的人