求老百汇经典剧《猫》中的歌曲《memory》的中文翻译?

2023-10-07 07:55

1个回答
英文就不说了,直接翻译弯掘吧:
午夜,
人行道上寂静无声,
月亮难道失去了记忆?
她在独自微笑。
路灯下,
枯萎的树叶汇集在我的脚下。
那风开始呜咽。

回忆,
独自在月光下,
我能够笑对昨天,
那时我多么美丽。
我记得幸福的时光埋闹核,
让回忆重上心头。

每一盏街灯似乎都发出宿命的警告,
有人在私语,弯悉灯火在摇曳,
黎明即将来临。
白日,
我必须等待日出,
我必须考虑新的生活,
我不能退让。
当黎明来临时,
今夜又将成为记忆,
新的一天又将开始。

清晨那陈腐而寒冷的气味,
结束了烟雾弥漫的一天。
街灯熄灭,长夜过去,
又一天正在来临。

触摸我,
离我而去太容易,
我独自在阳光下回忆过去。
如果你触摸我,
你会懂得什么是幸福。
看,新的一天已经来到。
——特雷弗·纳恩
相关问答
百老汇歌剧《猫》里有多少只猫?
2个回答2022-12-31 15:21
没人能在这部歌剧里清楚的数出到底有多少只猫来, 沉浸在《猫》的优美旋律中,我真的怀疑有没有人会把注意力集中在数学上! 反正我是一听到《JELLICLE SONGS FOR JELLICLE CATS ...
全文
歌剧《猫》中的memory是美声吗?
2个回答2023-11-02 18:10
是音乐剧了。我不觉得这是完全的美声唱法,美声加流行唱法。
“Memory”是什么意思?
1个回答2022-09-10 06:26
你好: memory意思是:记忆, 记忆力, 回忆 !感觉回答的满意给我最佳答案
memory可数吗?
1个回答2024-01-22 13:34
memory作为“记忆力”解释时,是不可数的 作为“回忆”解释时分两种情况:一个所指仅是抽象的“回忆”,不可数;另一个所指为具体的事件,为可数。 “记忆装置”可数。当描述的事物有多方面的回忆时...
全文
Memory是什么意思?
1个回答2024-02-27 06:24
memory 英[ˈmeməri] 美[ˈmɛməri] n. 记忆,记忆力; 回忆,往事; [计] 存储器,内存; [例句]All the details of...
全文
memory 翻译成中文是什么
1个回答2022-12-17 05:15
记忆,回忆的意思。
memory是什么意思
2个回答2022-12-15 14:34
名词 n. 1.记忆;记忆力 2.记忆的范围 3.留在记忆中的人(或事物);回忆 4.纪念 5.死后的名声 6.【生】动物因经验而造成的不停的行为修正 7.【电脑】存储;存储器[C],内存 (废话...
全文
歌剧《猫》中的歌曲除了《memory》还有什么?
1个回答2022-07-08 20:41
《memory》是最经典的 别的都不是很经典 呵呵