有没有因为对于中文意思的理解不正确而导致的翻译错误呢?

2023-10-03 12:11

1个回答
有啊,经常会发生的正孙。这举猛链就是为什么私人翻译那么吃香的原因--了解一个人的语言习惯,知历就可以更好地明白他/她中文表达的习惯。
相关问答
有哪些因为错误而导致成了好事的例子
1个回答2024-02-29 01:48
哥伦布发现新大陆是因为错误的以为往西走可直接到达中国和印度。
如何引导宝宝成长,怎么区分正确的引导与错误的引导?
1个回答2024-06-10 16:23
有助于宝宝形成正确的行为就是好的这个要父母判断呢
男友要和我分手了,是他之前的错误导致的,后来又是我的错误导致的,所以他要和我分开了,我好难过,说实
3个回答2022-11-29 05:40
既然是两个人的错误导致分手的,那既然两个人都有错误,那为什么要分手呢?那互相去改过不就行了,既然是两个人犯错误了,干嘛因为一点事而导致的分手,他这样的话不值得,既然你男朋友很爱你,那你就要去争取和好才...
全文
有哪些因为方言导致的误会?
1个回答2024-05-04 16:55
都说一方水土养一方人,在我们国家不同地域的人,说话的差别多的不是一点两点。所以当说这不同的方言的人聚集在一起的时候,会闹出一些误会和笑话。就来给大家讲讲因为方言闹出的趣事吧。 一个外地女婿跟...
全文
谁的错误更致命
1个回答2024-05-03 00:52
没有什么谁对输错,感情本来就是两个人的问题。 就算是一方出轨,不能把所有责任就归咎于出轨的人身上。 感情是相互的,好与坏都是互相影响。 希望你接下来的感情能够顺利。 喝呵呵,为年轻人泡茶!
错误惩罚导致孩子有偷拿行为
1个回答2024-01-23 01:40
可能会有吧,但是偷拿的行为如果其他方法都无效,肯定是要严厉教训,让他知道不可以这么做,不然养成习惯孩子可能就被毁了。9395
错误惩罚导致孩子有偷拿行为您知道吗
1个回答2024-03-16 19:48
如果让我发现孩子有偷拿行为,我会在第一时间,归还物品,狠狠批评孩子的错误行为,让其感觉是一种耻辱的行为,下一次再遇到这种状况,就不会行窃了。
跪求! 导致溺水的错误行为
4个回答2022-10-02 07:46
1,在剧烈运动后立即游泳。这样可能导致腿部抽筋,甚至溺水死亡。 2,看清楚气候条件和水下环境,水草过多,有杂物如破渔网,等可能缠住双脚而溺水死亡。 3,有攻击性生物存在时请做好防护手段。
有哪些谚语警句是说明细小的错误会导致巨大差错
1个回答2024-02-24 19:34
差之毫厘,失之千里。
用错误的方法得到正确的结果 (成语)
1个回答2024-01-26 04:28
歪打正着wāi dǎ zhèng zháo [释义] 比喻采取的方法本不恰当;却侥幸得到满意的结果。歪:不正;着:击中。 [语出] 明·西周生《醒世姻缘传》:“将药煎中;打发晁大舍吃将下去。谁想...
全文