海马的英文是不是sea horse?

2023-09-28 17:30

4个回答

是的,没错。海马英文是:sea horse、hippocampi。

解析

1、sea horse

读音:英 [si: hɔ:s]   美 [si hɔrs]  

释义:n.海马

When it is a sea horse. 

当它是一只海马的时候。

2、hippocampi 

读音:英 [ˌhɪpə'kæmpi]  美 [ˌhɪpə'陆猛kæmpi]    

释义:海马

This effect could even be seen in the hippocampi of aged mice.

这种作用甚至可以在老年小鼠的海马中看到。

英语翻译技巧:弊历

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯早卜桥或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

两个说法都可以的,都是英文的海马
是的
hippocampi
sea horse
这两个都是

hippocampus

是希腊枯信和罗李闭马神话中,马头鱼尾的怪兽, 也可指哪败裂海马
你说的hippocampi那是复数孝源轮巧信 单数是hippocampus
那两个都可以解释为海马~裂团!
相关问答
英语horse怎么读音
1个回答2023-10-19 17:50
/hɔ:s/
英语horse怎么读
1个回答2023-10-19 17:51
谐音:货儿斯
sea是什么意思?
2个回答2022-11-30 02:17
sea/是一个活动,打进去之后就变成一个蓝色的爱心了,这个活动貌似就要结束了,他的活动名字是“一起点亮海洋之心”标语是“当我在想你...
Horse是火机的品牌吗
1个回答2024-04-22 11:47
你说的是ghorse吧,这个是法国牌子。 没见过horse的火机,但是有ghorse,是法国的打火机品牌,中文名神骏。
in the sea ,on the sea ,at sea 有什么区别, 可你没给我解释on the sea呀
2个回答2023-10-08 14:15
in the sea 就是“在海里面”的意思 swim in the sea 在海中游泳 at sea 有三个意思:“在海上(航行)” spend three months at s...
全文
英文歌dark horse的中文翻译
1个回答2023-09-18 01:36
请问这首歌,中文歌名
horse汉语是什么意思
1个回答2024-03-08 20:05
horse是马的意思
sea otters是什么意思
1个回答2023-10-21 04:25
sea otters 海獭
Aegean Sea是什么意思
1个回答2023-10-02 03:20
爱琴海,,,
ried a horse是什么意思
1个回答2024-03-15 16:58
“ride a horse”是“骑马”的意思