お母さん和はは的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、お母さん:妈妈。
例如:母の绮丽で深い目を见た时、母の懐に飞び込みたいです。「爱しています。お母さん」と言宏亏闷いました。(当我看到妈妈那双美丽而又深沉的眼睛时,我真想扑进妈妈的怀里,对她说:“我爱你,妈妈。”)
2、はは:母亲。
例如:エジソンは小さい时小さい発明が好きで、彼の母は势いがよくて、彼を世界で最も伟大な発明家にならせます。(爱迪生小时候喜爱小发明,他的母亲因势利导,使他成为世界上最伟大的发明家。)
二、空绝用法不同
1、お母さん:亲族関系の呼び方で、子供が両亲の中の女性に対する呼び方です。『広雅・釈亲』:お母さん、お母さん。「康煕字典」「若马を俗に読み、平声である。母を母という
2、はは蔽弯:基本的な意味は「母、母」です。年配の女性に対する敬称としても使えます。
三、侧重点不同
1、お母さん:小孩子的用语。
2、はは:成年人的用语。