お母さん和はは有什么区别吗?

2023-09-22 18:05

1个回答

お母さん和はは的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、お母さん:妈妈。

例如:母の绮丽で深い目を见た时、母の懐に飞び込みたいです。「爱しています。お母さん」と言宏亏闷いました。(当我看到妈妈那双美丽而又深沉的眼睛时,我真想扑进妈妈的怀里,对她说:“我爱你,妈妈。”)

2、はは:母亲。

例如:エジソンは小さい时小さい発明が好きで、彼の母は势いがよくて、彼を世界で最も伟大な発明家にならせます。(爱迪生小时候喜爱小发明,他的母亲因势利导,使他成为世界上最伟大的发明家。)

二、空绝用法不同

1、お母さん:亲族関系の呼び方で、子供が両亲の中の女性に対する呼び方です。『広雅・釈亲』:お母さん、お母さん。「康煕字典」「若马を俗に読み、平声である。母を母という

2、はは蔽弯:基本的な意味は「母、母」です。年配の女性に対する敬称としても使えます。

三、侧重点不同

1、お母さん:小孩子的用语。

2、はは:成年人的用语。

相关问答
求翻译:お母さん
4个回答2023-10-26 17:41
妈妈 作词:佐藤伊、无作曲:渡边浦人 妈妈也跑到哪里去 什么而凯仔迟给他们 我看了一下 我告诉我们,可爱的孩子 正确的可爱的孩子 是啊,我也妈妈 妈妈妈妈 妈妈也跑到哪里去 什么而...
全文
“お前は谁”“君は谁”“贵方は谁”这三个有什么区别?
2个回答2022-11-22 07:53
只要弄清“お前”“君”“贵方”的区别,お前は谁”“君は谁”“贵方は谁”的区别就迎刃而解了。 お前:对同辈或晚辈的称呼,你。 君:男人对同辈或晚辈的称呼(比较客气),你。 贵方:敬称,您。
こちらは林さんです ?
2个回答2022-09-16 21:00
林さん有可能是男,也可能是女。 这么说是正确的 こちら——这位 は——助词 です——“是”的意思
这句日文是什么意思?私はあなたのお母さんはbで见るの安らかな人は马鹿に强い
3个回答2023-10-27 22:15
如果这是别人对你说的话绝御,还是不要知道意思的好,如果这是你想对配含别人说的话,我劝你,还是积并卖岩点口德吧。。。
おはよう是什么意思
2个回答2023-10-09 05:40
おはよう的意思是“早上好,早安团禅”。 おはよう ございます。比较郑重。对上闷型司,长辈,对顾客等,蚂或猜要用敬语。 おはよう。用于朋友,同事之间的问候。 おーす。用于朋友,同事之间的问候,比较随...
全文
《つはさ》是谁唱的??
1个回答2023-10-13 23:56
歌曲名:つばさ 歌手:林原めぐみ 专辑:つばさ 私つばさがあるの 太阳にきらめいて はばたきながら 梦追いながら はるかな旅を つづける 私希望があるの 心からかがやいて 夜明けの色 夕日の色に つ...
全文
おくさん什么意思?怎么读的?
1个回答2022-10-07 18:10
o ku san 中文发音:哦苦三 老婆的意思
今日はお疲れさまてした...。
1个回答2023-10-12 09:47
お疲れ様でした 敏辩脊哦次卡累撒吗得(dei)西他 ご苦労様でした 果苦洛灶告撒吗得(dei)西他
本日はお忙しい中怎么读
1个回答2024-04-25 09:11
弘基磁瓦哦一搜嘎细qiou
こんにちは
3个回答2022-09-12 20:09
你好 的意思 读作(靠恩泥七挖)。。。。。早上好是ゎはょぅござぃます (哦哈腰高扎衣嘛撕)。。。。。