帮助翻译一个句子,中译英,谢谢!

2022-11-01 07:10

请问您那边查到快递情况了吗?我这边也在委托快递公司帮我追踪此快递的情况,因为第一批货21号左右就到了,我担心影响你们提货,给你们造成不的不便,感到非常抱歉!
2022-11-01 08:28
Have you known the situation of this express delivery yet?
I had asked for the express company to follow this process. The reason is that the first delivery will be there on 21th, and I am worrying if this delay will influence your take. I apologize for this series of incovenience.
这是比较正式的
更多回答
How do you express the situation over there found it?
Express was also commissioned by my side to help me keep track of this Express, because the first shipment to the 21 or so, I am worried that affect your delivery, causing no inconvenience to you I am very sorry!
Have you tracked the goods?

I am also asking the carrier to track from our side, as the first batch will be arring around 21st, I am worried it will affect you receiving the goods, very sorry for the inconvenience.
热门问答