她每天要干很多家务活(汉译英)

Generally speaking, a wife does twice as much housework as her husband. The value of school teaching lies not so much in acquisition of knowledge as in that of learning methods. 第二句的翻译感觉用词上还不太地道，希望有更好的答案