粤语的语法

按照你的说法！那粤语和普通话是同一类了！

语法有不同！
例如：
普通话 粤语
我先走 我行先
夜宵 宵夜
盒饭 饭盒

食紧饭-正在吃饭
返紧学-正在上学
个“紧”字表示正在进行！用法像英语动词后+ing表示正在进行！

用字方面不同，粤语比较古老一点。
例如：
普通话 粤语
吃 食
走路 行路
喝 饮
翅膀 翼
他 渠（现在写成佢）
粘 黐
一元 一文
今天 今日
公鸡母鸡 鸡公鸡乸
早上好 早晨
没 无
吃午餐 食晏
站 企 ---企鹅的来源叫法

粤语并非你想象的那样复杂，语法与普通话是一样的。大部分只是把普通话某些用字换成了另外的字，读音不同，但意思是一样的。

如：
普通话：8月15日，我跟她在海边散步。知不知道？
粤语：8月15号，我同距〔kui〕系[hei]海边散步。知唔〔m〕知道？

跟－同
她-距
在-系
不-唔（千万不要读成“母”）