踢足球是汤姆最喜欢的运动。翻译成英文就是Playing soccer is Tom's

实义动词（play）做主语需名词化，故以动名词形式（playing）替之。

Playing soccer is Tom's favorite sport.
因为这里playing soccer这里作为一个词组表达的是踢足球这个运动，是名词含义，所以需要用到动名词 play 的-ing形式 整个词组做句子的主语

Play是动词，不能作主语。加上ing后，playing就成了动名词，才能做主语。

作主语动词要加ing，变成动名词