白居易《池上》的诗意,谢谢!

2022-09-23 14:18

2022-09-23 18:22
小娃撑小艇,偷采白莲回。意思意思是,一个小孩儿撑着小艇,偷偷地采了旁边的白莲。不解藏踪迹,浮萍一道开。意思是,没有把痕迹给去除掉,旁边的荷叶呀,花呀全都散开了。
更多回答

一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,小船把水面的浮萍荡开,留下一条清清楚楚的水路。

池 上
白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解①藏踪迹,浮萍②一道开。

【注释】①解:知道。②浮萍:池塘里的水草。
【译文】一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
【助读】这首诗写出了小孩的贪玩和天真。

一道——一道痕迹,一条痕迹
一个小孩划着小船,偷摘了回来,不知怎样掩盖痕迹,把浮萍划开了一道水路。