关于《我叫金三顺》的台词

熙珍：一开始闪闪发光的东西，时间久了经过风吹雨打，就会褪色。闪闪发光。突然想起这句话。以前我也是闪闪发光，但因为接受治疗使我使去了光泽。
亨利：你现在还是一样的耀眼。

L:It's like this: thing's shining first,and then as time goes by,it turns to fade away,and eventually it's just not there any more.Shine....It's stupid,but I don't know why.It just came cross my head.Because I think I used to shine, you know,after all the operation and all the medicacion,I thik it's all gone now.
H:You still shine.
L:Yeah,but that's not what I meant.