4个韩语句子的意思(惯用语)

1. 꿩 대신 닭
以鸡代雉(可以理解为‘以鸡代凤’）

2. 갈수록 태산 前走就是泰山（‘前途艰难’的意思）

3. 싼 게 비지떡 便宜的是糟糕（‘便宜没好货’的意思）

4. 가는 날이 장날 走了以后才开张（‘运气不佳’的意思）

①꿩 대신 닭
没有合适的东西，所以用相似的东西替代的意思。
以鸡充凤

② 갈수록 태산
翻过这个山，却看到更高的山在前面横着，意思就是事情越来越多，越来越难。

③ 싼 게 비지떡
便宜无好货

④ 가는 날이 장날
不巧不成事儿。

1 不是野鸡而是家鸡
2 越走越是泰山
3 买的是罪
4 去的那天就是(장날)

不知道了。..知道这些干什么啊..
都是写没用的话。.
(장날)아시는분 있으면 대답하세~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ㅇ ㅛ