凿壁偷光的匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读,邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿.主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
(晋·葛洪《西京杂记》)
翻译过来就是:匡衡勤奋学习,(因家贫)无钱买蜡烛,邻居虽然有蜡烛但光亮照不到他家,匡衡就凿通墙壁引进烛光,靠映照在书上的亮光来读书。当地大姓人家中有个叫文不识的人,家中很富裕,又有许多藏书,匡衡就给他家做帮工,不要报酬。主人感到非常奇怪,问匡衡(这是什么缘故),匡衡说:“希望能够读完主人家的全部藏书。”主人万分感慨,把所有的藏书都供给匡衡阅读,于是他后来就成为学问渊博的人了。不止成了学识渊博的人,还成了西汉宰相呢!