翻译狐假虎威文言文中：1天地使我长百兽，今子食我，是逆天帝之命也。 2虎不知兽畏己而走也，以为畏虎也。

老天让我为百斗孙郑兽之长，现在你要吃我，是空颂逆我成为百兽之王的命运。
老虎不知道百兽畏惧自己逃走了，其实是畏惧老凯困虎的。

天帝命令我执掌、统领百兽，如今你却要吃了我，这是违逆天帝的命令（意思）。

1. 天帝让我掌管百兽 ，今天你搜咐咐吃了世纯我，是违背了天帝的命简塌令。

2老虎不知道动物是怕自己才逃跑的，以为是怕狐狸呢。

1.天帝派遣我来做各种野兽的首领，现在你吃掉岩握我，是违背天帝的命令。
2.老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑粗谨庆的，认晌仿为（它们）是害怕狐狸。