经典天津话方言

2023-10-10 00:10

2023-10-10 02:45

经典天津话方言如下:

1、介 (四声) :“这”的另一种叫法。例:“这(介)是怎么回事?”

2、嘛 :就是”什么“的意思。例:你干嘛呀?嘛事儿?有嘛大不了的?

3、倍儿(四声):标准的天津话,就是指颂蠢”特别的”意思。天津人基本上说话都带”倍儿”。例:介件褂子倍儿好看, 介螃海(轻声)倍儿香。

4、哏儿(二声):常和倍儿连用,”倍儿哏儿”指:特别好玩的意思。

5、二八八 :这可是经典的天津话了,意指一般水平或中等偏下的,大概和“二把刀”差不多。例:那么窄的道,也就您这老司机能过去,要换个二八八的,准卡那。(另:“卡”字在天津读作二声或三声)。

6、掐个儿 :排队加塞儿。

7、腻味 :口头语,指讨厌人。例:你介么大的人了,恁么还这么腻味人呢!

8、耐人 :译为野轮陪这人让人喜欢。通常天津人说:我爱你,也会说为:我耐你。

9、窝脖儿 : 被人当面回绝,下不来台。

10、逗闷子 : 斗气、开玩笑。例:“咱规规矩矩的,别光逗闷子。”

11、上亮子 :特指门上方的玻璃窗。(不知其他地方的人对这一物件有没有特定的叫法)

12、打镲 : 天津俗语“桐圆打镲”,说的是一切玩笑和不负责任的行为。“你拿我打镲”,就是戏弄我,和我开玩笑。

13、果篦儿:早点的一种,油炸的膨化薄饼,常和油条在一起卖,北京叫“薄脆”,也叫果子饼。

14、白豁 : 漫无边际地瞎聊、吹牛,北京叫山侃、侃大山。

15、齁 :一声。指太甜或者太咸。例:今天这菜盐放多了,齁死我了。

热门问答