君尔妾亦然是什么意思

本句意思是：君是这样妾我也是这样。出自孔雀蠢带差带皮东南飞。
这里的然是语行旦气词。表示赞同的意思，相当是啊的意思。翻译的时候就写语气词。