“就这样吧”用英语怎么说？

Just leave it like this.
Whatever.
都可以用

那就算了和就这样吧，语气还不太一样。
那就算了，可以说let it go，forget it, never mind, let it be 等等
就这样吧，可以说 this is it, that's all, OK then，等等。

All right.
前面几位的答复，
That's it! 就是它了！
that's ok. 好吧。
whatever 是无论如何。
至于Just leave it like this，抱歉，未曾有所耳闻。
一般应该是用All right的。