君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。

孔子说：“闻、见、学、行”“圣人之道”的君子，按“道之谋”谋划而不按“食之谋”谋划。以人的欲望饥饿为基础的生产，新的欲望饥饿就在其中啊；以人与天地关系中对照、校对确定人之所需，福运、真正的幸福就在其中啊。君子只担忧如何“闻、见、学、行”“圣人之道”的“道之谋”，而不担忧“馁、耕、食” “食之谋”的恶性循环必然导致的人在物质与精神上的贫穷。

有人会说：跟着老农学种地、我们就会有粮食收；跟着老圃学种园、我们就会有蔬菜吃；跟你学论语，能学出来吃的、还能学出来喝的！
这样的思想真是短视呀！是典型的“谋食不谋道”。你就是学老农种地，在春天耕地的时候，你也要饿着肚子，把省下来的粮食种在地里，以期待秋天的收获。跟我学论语，眼下虽然交点钱，但学到了做事的方法，以后你就能凭此挣钱……
十年树木、百年树人，你连一年的付出和收获都看不出，又怎么能看到学习论语的意义！
君子忧道不忧贫。我们所担忧的，不该是眼前的贫穷，而是没有一个摆脱贫穷的根本方法。

孔子说：“君子用心求道而不费心思去求衣食。即使你亲自去耕田种地，难保不饿肚子；努力学道，却可以得到俸禄。所以，君 子只担忧学不到道，不担忧贫穷。”

出自《论语·卫灵公》
本句翻译：
君子谋求好的方法而不谋求食物，种地的人常常挨饿，做学问的人有钱，君子担心的是方法对不对，不担心是否贫穷。