他们全都已经结婚了,如何翻译?(英语)

2023-02-14 11:21

谢谢!
2023-02-14 13:01
All
of
them
have
got
married.(只有用了完成时态才能表达出“已经”之意来,满足要服务上下文的要求。而且最好用动词词组,因为句子要表达的意思是“结婚”,更偏向于强调事情的动作,而不是“已婚”这样一种状态。抠得细了点,你也再想想看。)
更多回答
I
can
always
learn
a
great
deal
from
1hundredtimes~~haha,thx...
They
all
have
got
married./All
of
them
have
got
married.
They
were
all
married./All
of
them
were
married.
注意:be
married/get
married都表示结婚,但没有were
got
married这种表达。
热门问答