几处早什么争暖树，谁家新什么啄春泥

几处早什么争暖树，谁家新什么啄春泥
我来答有奖励
热心网友
成为第NaN位粉丝
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。译文：几只黄莺，争先飞往向阳树木，谁家燕子，为筑新巢衔来春泥？
写的是仰视所见禽鸟。莺在歌，燕在舞，显示出春天的勃勃生机。黄莺和燕子都是春天的使者，黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯；燕子穿花贴水，衔泥筑巢，又启迪人们开始春日的劳作。
“几处”二字，勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态。“谁家”二字的疑问，又表现出诗人细腻的心理活动，并使读者由此产生丰富的联想。