投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也,是什么意思?

2023-02-11 00:15

2023-02-11 03:22
诗经里的句子,知恩图报?
更多回答
投我以木瓜,报之以琼琚。
出自先秦佚名的《木瓜》
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。
注释
木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。。
琼琚(jū):美玉。
匪:非。