原来你是真的已经离开我，用英文如何翻译？

2022-12-19 00:23

2022-12-19 03:26

You really have to leave me

更多回答

2022-12-19 03:29

It turns out you really did leave me.

原来 - turns out
你 - you
真的 - truly, really，这里还用了一个“do”来起强调作用。
已经 - already，在这里使用一般过去时就可以表达“已经”的意思。
离开 - leave behind, separate from
我 - me

2022-12-19 00:34

It truns out that you are true already leaves me。