韩剧中妻子为何叫丈夫叔叔

叫哥哥的也有吧，个人怀疑或许是结婚前就这样称呼了~~

可能是他们翻译错了。
也有可能是他们那边的风俗，
把丈夫叫做叔叔。。

因为男的比女的大很多很多，所以女的干脆就叫男的叔叔或大叔。