《曲院风荷》这首诗的诗意

前面那位兄台已经翻译了下，在后面加上表现了诗人的什么情感思想就可以了，像对采莲女子的赞美，对生活的热爱，诗人恬淡的心境，之类
基本就搞定了

前一句: 六月湖中满是想去迷人的荷花，映衬着清澈的湖水。
对不起，只知道第一句，解释不够标准，勿喷。

六月，整片湖都飘满了荷花的清香红色的衣服，绿色的扇子（姑娘们穿着美丽的衣服，拿着扇子）与湖光交映在那一叶扁舟上，有着如花的美人在湖中打捞着莲子 ....自己翻译的，可能有一些地方不太好！