1.不久之前,很多艘大船都在海上撞见了一个“庞然大物”——一个长形物体,形状很像纺锤,有时会发出磷光。它的体积比奇迹大得多,行动起来也比鲸快得多。
批注:用类比手法描摹出这个“庞然大物”在外形和速度方面的特点,极富神秘色彩,引发读者的好奇心,暗示接下来的情节跌宕起伏。
2.起初,船长巴克还以为这是一座无人知晓的巨礁,正准备测定它的准确方位时,这个怪物突然喷出两道水柱。水柱“哗”的一声蹿起150英尺高。巴克船长由此推断,除非这座暗礁上有间歇泉,不然的话,“喜金孙总督号”面前的东西应该就是一种还没有人知道的海洋哺乳类动物,因为它从鼻孔中喷出了有气泡的水柱。
批注:通过巴克船长之眼,写出了这个怪物的令人惊骇之处。这个怪物巨大的排水量,给人以强烈的心理冲击。而巴克船长的论断,则为这个怪物蒙上了一层神秘的色彩。
3.根据两船同时观察得到的结果,估计这只哺乳动物的长度至少有350英尺,因为“山农号”和“海尔维地亚号”两艘船首尾连起来都比它短。这一发现真是令人震惊!因为,人们迄今为止发现的最长的鲸,也不过是183英尺。
批注:183英尺约为56米。用数字和对比说明海怪的体型之大;并且接连运用了对比的手法,让我们更形象地感受到海怪“体型庞大”这一特点,比单纯的描写更为具体直观。