淮剧表演艺术家马秀英 （选段）

  有人曾问马老师：“你有没有挂过头牌”，她想了想回答说：“挂不挂头牌没关系，只要唱得好就可以，要让观众认可”。

  马秀英，江苏泰县口岸人，国家一级演员，国家级非物质文化传承人，中国戏剧家协会上海分会会员，上海市戏曲协会理事。8岁随父亲马麟童学艺，师从马艳琴，攻刀马旦、青衣花旦。11岁正式登台演出，学演“开锣戏”。16岁担任主要演员。长期在麟童剧团，与筱惠春、华美琴、华良玉、臧道纯、马艳琴、马九童、陈为翰、何玉凤、华良荣、筱麟童、筱桂芳、姜文奎、姜素琴、杨春楼、小杨春楼、李神童、周筱芳、张艳芳、蒯云霞、杨占魁、李玉花等同班演出，主演过：《三上轿》、《骂灯记》、《一门忠烈》、《岳飞》、《九件衣》等。

    1950年以《岳飞》中的元帅夫人一角参加上海市春节戏曲演唱竞赛获演员三等奖。

    1951年参加上海市淮光淮剧团（后改为上海市人民淮剧团），担任二肩旦。

    1953年在传统戏《白蛇传》中成功地塑造了小青一角，被观众成为“活小青”，受到朝鲜观众的一致好评

    1959年以《探寒窑》中的王宝钏一角参加上海市戏曲汇演获演员表演奖，受到国家高级领导人的赞赏。

    文革后重新登上淮剧舞台，主演过：《牙痕记》、《汉宫怨》、《爱情的审判》、《白罗衫》、《玉梨飘香》、《红灯照》、《鱼花泪》、《南北和》、《昭君出塞》等.

    1980年以《爱情的审判》中的凌锁妹一角参加上海市现代戏会演获演员表演奖，在传统戏《金殿认子》中扮演的顾凤英一角，所唱的李玉花一派的【自由调滚板】，其在继承李玉花的【自由调滚板】加以发展，形成自身的【滚板】唱腔。在《郑巧娇》中，她大胆地将其父马麟童首创的生腔【马派自由调】，成功借鉴到自己的旦腔，使得这一段一泻千里的旦角唱腔，极大地丰富了淮剧唱腔的声腔艺术。
 1993年以《金龙与蜉蝣》中的玉侨一角参加全国戏曲交流会获演员表演奖，她成功地跨越了行当，饰演老旦，在《闯宫》一场中成功吸收了武老生的表演艺术，边拼边闯，边闯边唱，这种载歌载舞的表演形式，丰富了淮剧老旦的表演艺术。马秀英嗓音清脆，衷气充沛，唱腔刚柔相济，字正腔圆，极富淮剧本色韵味，并善于运用大段唱腔艺术刻画人物思想感情，她吸收淮剧前辈李玉花的【清板】、筱文艳的柔等人的唱腔风格，先后多次荣获上海三八红旗手、文化先进工作者奖励。