中国思想

书籍介绍：葛兰言（1884.2.-1940.11.），法国著名的社会学家，汉学家，巴黎大学文学博士，儒莲奖（儒莲奖：是以法国汉学家儒莲的名字命名，创立于1872年，被称之为汉学界的诺贝尔奖）两次获得者。他曾于1911年和1918年两度来中国留学考察。在此期间，他以外国人的眼光，凭借其敏锐的洞察力，用不同视角，横跨多个领域探究和追寻中国思想形成的渊源将他筛明的观点及研究成果，著书《中国思想》1934年出版。

我们的父亲曾觉之先生早年留学法国，后曾在国内的中法大学任中文系主任。他深知《中国思想》这部书译成中文后，将对今后的有关方面研究具有很大的参考价值，同时也会在学术界引起不同的反响。这部书涉猎面极广，难度颇大，但他执着地仍于上世纪30年代末着手翻译，为在既要尊重原著的本意又要符合中文表达的方式，查阅和参考了大量有关书籍与文献，以极其严谨的态度对原文逐字逐句地反复推敲和斟酌，倾注了自己全部的心血和精力，终于在40年代初期完成初稿。后因时代的变迁跌宕起伏及客观原因，其父未对初稿进行修订，出版。临终前仍对此稿未能问世深表遗憾。初稿距今已有长达80余年的跨度，做为他的子女也是古稀之年的老人，但我们不希望父亲的心血束之高阁付之东流，于是将其初稿整理，补缺，此书如面世，能使国人对中国古代文化，思想的形成有更多更深的了解和兴趣，是父亲最大的夙愿，也了却了我们的心愿。