《东周列国志》独家白话 | 河洛艺术计划重磅巨献

《东周列国志》独家白话 | 河洛艺术计划重磅巨献

河洛艺术计划
41536

一眼春秋,半部中国。由河洛艺术计划出品,苍穹之昂撰写的独家白话版《东周列国志》,采用现代大散文写法,将原文大量古代方言俚语和特定叙述方式,辅之以抒情手法,全部重新写过,又不改变原文结构,完全破除现代读者对《东周列国志》的阅读障碍。不仅将原文写得通俗易懂,而且原封不动保留《东周列国志》极高的文学价值。




《东周列国志》在我国古典文学宝库中,是一部着名的长篇历史小说。早在元代就有一些有关“列国”故事的白话本,明代嘉靖、隆庆时期,余邵鱼撰辑了一部《列国志传》,明末冯梦龙依据史传对《列国志传》加以修改订正,润色加工,成为一百零八回的《新列国志》。清代乾隆年间,蔡元放对此书又作了修改,定名为《东周列国志》。《东周列国志》写的是西周结束(公元前789),至秦统一六国(公元前221),包括春秋、战国五百多年间的历史故事,共用七十余万字,内容相当丰富复杂。《东周列国志》所叙述的历史,正是这样一个时代,所有的故事,都是在这样一个大背景下展开的。其中叙写的事实,取材于《战国策》、《左传》、《国语》、《史记》四部史书,将分散的历史故事和人物传记按照时间顺序穿插编排,冶为一炉,成为一部结构完整的历史演义。


这部书将政治、军事、经济等有机融合为一体,上起治国、强军、富民之道。下至为人、做事、相处之策。以事件人物告知人们,何为历史(广义),何为传统;读懂这部书,才知道敬畏,才知高尚与卑鄙;能汲取运用书中经验教训做事、为人方能把握住“度”,从心所欲不逾矩。书中撷取的思想、观点、观念多是积极向上的,知识性、实用性,和对读者的教益堪称一流。小说描写的场面宏大,跨度久远,事件复杂,人物众多,心理活动深刻,是相当一些中国古典小说难望其项背的。




向作者冯梦龙致敬

冯梦龙是一位著名的通俗文学大师,他创作的文字并非很高雅,但编篡能力令人折服,而且很“识货”。也就是说,他并非十分优秀的作者,却是绝佳的编辑,且知题材价值。其作品“三言”脍炙人口,曾读过数遍深感不错,这次读其所编《东周列国志》,更是令人五体投地,并为能读到这样好的作品衷心的感谢编者。


  其一、能把纷繁复杂、场面宏大,跨度五百余年的春秋战国历史事件、历史人物凝聚于七十余万字的一书之中,且有条不紊,杂而不乱,栩栩如生,显示了他强大的综合能力,高超的故事情节驾驭能力,和冷静清晰的的思辨能力;


  其二、把历史演绎为小说,避免了读史的枯燥与乏味,增强了趣味性,可读性,使复杂凌乱又十分重要的历史知识得以普及。令非专业研究历史的人深受裨益,此举应为利在千秋之大好事;


  其三、这部书取材于“左传”、“国语”、“战国策”、“史记”四部史书。难能可贵的是编者在用小说的形式演绎历史时,能忠于史实,授人以知识,给人以教益。避免了一些中国古典小说胡吹冒撂,不着边际的毛病(我以为这是一些中国古典小说的软肋和悲哀),提升了该书的品味与价值。有评价认为“史学气太浓,文学气不足。”而这正体现了冯梦龙对历史的尊重、敬畏,对读者的与负责,以及严谨的态度与文风,也正是这部书的价值所在;




   其四、冯梦龙慧眼识珠。春秋战国时期无疑是中国历史上最伟大的时代,在这部《东周列国志》之前,已有描写这一时期的文学作品见诸于世,但其质量难如人意。冯梦龙以自己的卓识远见,仍就这一题材另起炉灶,重新编写,他删繁补简、取舍得当,成就了这部优秀作品,也才使我们今天能读到这部亦文亦史精美的小说。


【河洛艺术计划简介】


学海朝宗,圣如日月;青衫傍我,道若江河。河洛艺术计划致力于弘扬中国优秀文化艺术,以现代大散文笔法重写古文经典,共享世界名画资源,是集图文、视频、动画、音频制作于一体的文化传播品牌,已陆续登陆微信公众号、今日头条、抖音、B站、西瓜视频、百家号、喜马拉雅等平台。品牌动态请关注“河洛艺术计划”微信公众号。



用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!