《瑜伽师地论》直译白话文 唐玄奘西行所取重要经典

梵语：योगाचारभूमिशास्त्र，罗马化：Yogācārabhūmi-śāstra；藏语：རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པའི་ས，威利转写：rnal'byor spyod pa'i sa，THL：Nenjor-chö-pé-sa，简称《瑜伽论》，又名《十七地论》，西藏又称《五部地》（藏语：ས་སྡེ་ལྔ，威利转写：sa sde lnga，藏语拼音：Sa-dé-nga），全论共五分，合计一百卷，梵语本仅存部分，但有汉、藏两译的全译本传世。

玄奘三藏于贞观二十一年（公元647年）至二十二年（公元648年）间，召诸名僧二十一人，在长安弘福寺译出全本，共一百卷。

专辑中的【直译】部分采用了与以往不同的翻译方式，使内容更加通俗易懂的同时，对大部分佛教术语、词汇进行了逐一详细的解释，和非常贴近日常生活的比喻，建议参照播放页面的精准字幕收听，方便理解原文 及原文的“原文”。

本音频专辑版权已永久授权与喜马拉雅，一次购买永久收听，VIP用户免费收听。