《金瓶梅》独家白话| 河洛艺术计划重磅巨献

《金瓶梅》独家白话| 河洛艺术计划重磅巨献

河洛艺术计划
525025

由河洛艺术计划出品,苍穹之昂撰写的独家白话版《金瓶梅》,采用现代大散文写法,将原文大量古代方言俚语和特定叙述方式,辅之以抒情手法,全部重新写过,又不改变原文结构,完全破除现代读者对《金瓶梅》的阅读障碍。不仅要把《金瓶梅》写得通俗易懂,而且原封不动保留《金瓶梅》极高的文学价值。



东吴弄珠客在《金瓶梅序》中的一句话传世已久:“读《金瓶梅》而生怜悯心者,菩萨也;生畏惧心者,君子也;生欢喜心者,小人也;生效法心者,乃禽兽耳。”

《金瓶梅》,被列为明代“四大奇书”之首,中国古代长篇白话世情小说开山鼻祖,一般认为是中国第一部文人独立创作的章回体长篇小说。其成书时间约在明朝隆庆至万历年间,作者署名兰陵笑笑生。



《金瓶梅》——写尽人间食色

如果这辈子从此以后只能再读一本书,你会选哪一本?某年世界读书日之际,梁文道提了这么一个问题。

结果许知远和蒋方舟都选了《金瓶梅》。

张爱玲也说过,《金瓶梅》是我一切灵感之源。

饱受误解的“淫书”,如果你这么想,一点儿也不奇怪,就和几百年来大部分读者一样,你误解了这部“被埋没的文学巨著”。

其实,所谓的情色内容,在这部百万字作品中占据的篇幅还不到1%。与其说它是“淫书”,倒不如说是“千古第一奇书”,“奇”就在于那百回故事中所透射出的世间百态。



这书面子上是淫艳糜烂的文字春宫图,里子是真真切切的晚明社会风情画;表面上是官商勾结的黑色生意经,实际上是入木三分的官场现形记。

下笔百无禁忌,浮世一览无余。

中国的小说过去写帝王将相、仙人神道,到了《金瓶梅》才第一次完完全全地关照到“人”。它写社会底层的平常生活,把普通人作为主人公来刻画。如此一番众生相,万千况味尽在其中。




文学研究界常将《金瓶梅》与《红楼梦》对比。不同的是,《红楼梦》另造了一个绚烂、奇诡、美好的世界,而《金瓶梅》在晚明社会日常的饮食男女,蝇营狗苟的日常琐碎中,近观中国人的内心底色。

无怪乎有人说,“初读《金瓶梅》读的是禁忌,后来读的是中国人的气质。”

郑振铎说:“《金瓶梅》里所反映的是一个真实的中国的社会。这社会到了现在,似还不曾成为过去。”

可以说,我们必须学会看穿的复杂人性,一本《金瓶梅》就说尽了。

如果说《红楼梦》是“诗和远方”,那么《金瓶梅》就是眼前的苟且,然而若论浮华背后透露的悲凉,其实《金瓶梅》比《红楼梦》走得更远。



《金瓶梅》的价值

毋庸置疑,然而想要读完、读懂它并非易事。

一是它体量巨大,百万字的篇幅相当于两部《史记》。200多个出场人物,线索复杂繁多,想要理清思路并不容易。

二是书中大量使用古代方言和特定的叙述方式,对现代读者而言阅读障碍极大;

三是书中细致描摹了晚明中国社会百态,从朝堂官场,到市井人家,要求读者具备相应的背景知识,方能体会文本妙处。

要想真正理解《金瓶梅》,我们需要一个“领路人”。

这个最合适的人,河洛艺术计划出品,苍穹之昂整理录制的独家白话版《金瓶梅》,敬请收听。


【河洛艺术计划简介】


学海朝宗,圣如日月;青衫傍我,道若江河。河洛艺术计划致力于弘扬中国优秀文化艺术,以现代散文笔法重写古文经典,共享世界名画资源,是集图文、视频、动画、音频制作于一体的文化传播品牌,已陆续登陆微信公众号、今日头条、抖音、B站、西瓜视频、百家号、喜马拉雅等平台。品牌动态请关注“河洛艺术计划”微信公众号。

用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!