《资治通鉴》那些事儿|【多播】古代权谋|章回体白话故事|国学经典

内容简介

《 <资治通鉴>那些事儿》是一部独具特色的经典史籍白话译本。 作者在创作本书之前，拜读过市面上流传的很多《资治通鉴》白话版本，发现其中或多或少都存在翻译错误或翻译不准确的问题，容易对读者产生误导。由此就产生了重新将《资治通鉴》翻译一遍的创作冲动。 创作这部书稿花费了将近一年的时间，其间经历了数轮校对、修订。与其他版本相比，本书首先致力于修正市场上已有的《资治通鉴》翻译中存在的明显错误，确保读者从中获取的知识更加贴合史书原意。其次，在语言表达上，本书采用更加通俗易懂的风格，以便不同知识层次的读者都能轻松入门这部历史巨著。再次，为方便读者理解，特别将原著中频繁出现的农历日期精心换算为公历日期，并对其中容易出现歧义或者比较冷僻的地名、官职等历史词汇，也都做出了较为通俗的解释。 总之，无论是历史爱好者、学生，还是希望从国学经典中汲取智慧的其他读者，都能够通过本书无障碍地领略《资治通鉴》这部编年体通史涵盖的丰富历史画面，感受中国古代政治、军事、文化的博大精深。