2024导考上海英文导游词

一、上海概述：

包括上海的城市定位、地理环境、历史沿革、面积人口、行政区划、市标市花、旅游资源及海派文化等。

Overview of Shanghai:
This section encompasses the city's positioning, geographical environment, historical evolution, area and population, administrative divisions, city logo and city flower, tourism resources, and Shanghai culture(Haipai Culture).

二、游览区概况讲解：

重点突出外滩、人民广场、东方明珠、豫园、玉佛寺五大游览区的地理位置、历史沿革、特色特点及主要景点。

1、外滩游览区主要景点：黄浦江、外白渡桥、黄浦公园、汇丰银行大楼旧址(现上海浦东发展银行大楼)、江海关大楼旧址(现上海海关大楼)、沙逊大厦旧址(现和平饭店北楼)、中国银行大楼旧址(现中国银行上海分行大楼)等。

2、人民广场游览区主要景点：中国共产党第一次全国代表大会纪念馆、上海博物馆、上海市历史博物馆(上海革命历史博物馆)、上海城市规划展示馆、国际饭店等。

3、东方明珠游览区主要景点：东方明珠广播电视塔、金茂大厦、上海中心大厦等。

4、豫园游览区主要景点：三穗堂和大假山、梅妻鹤子和铁狮、鱼乐榭、万花楼和穿云龙、玉玲珑和玉华堂等。

5、玉佛寺游览区主要景点：天王殿、大雄宝殿、两尊玉佛等。

Tourism Resources:

It highlights the geographical location, historical evolution, characteristic characteristics and main attractions of the five major tourist areas of the Bund, People's Square, Oriental Pearl, Yu Garden and Jade Buddha Temple.
1. Main attractions of the Bund tourist area: Huangpu River, Waibaidu Bridge, Huangpu Park, the former site of the HSBC Bank Building (now the Shanghai Pudong Development Bank Building), the former site of the Jianghaiguan Building (the current Shanghai Customs Building), the former site of the Sassoon Building (the current North Building of the Peace Hotel), the former site of the Bank of China Building (the current Bank of China Shanghai Branch Building), etc.
2. Main attractions of People's Square Tourist Area: Memorial Hall of the First National Congress of the Communist Party of China, Shanghai Museum, Shanghai History Museum (Shanghai Museum of Revolutionary History), Shanghai Urban Planning Exhibition Hall, International Hotel, etc.
3. The main attractions of the Oriental Pearl Tourist Area: Oriental Pearl Radio and Television Tower, Jin Mao Tower, Shanghai Tower, etc.
4. The main attractions of Yuyuan Garden Tourist Area: Sansui Hall and Big Rockery, Plum Wife Crane and Iron Lion, Fish Pavilion, Wanhualou and Chuanyun Dragon, Jade Linglong and Yuhua Hall, etc.
5. The main attractions of the Jade Buddha Temple Tourist Area: Tianwang Palace, Daxiong Treasure Palace, two Jade Buddhas, etc.