20世纪世界诗歌译丛：费尔南多·佩索阿诗选（杨子译

费尔南多·佩索阿于1888年生于葡萄牙里斯本，父亲在他不满六岁时病逝，母亲再嫁葡萄牙驻南非德班领事，佩索阿随母亲来到南非，在那儿读小学中学和商业学校。在开普敦大学就读时，他的英语散文获得了维多利亚女王奖。1905年他回到里斯本，次年考取里斯本大学文学院，攻读哲学
【目录】
佩索阿：一个人在小阁楼里思考宇宙
费尔南多·佩索阿
麦格兰
葡萄牙海
堂·塞巴尔斯蒂昂，葡萄牙国王
当她走过
歌
她在歌唱——那收割庄稼的妇人
突然，一只手
呵，苦闷
圣诞
李尔星来了
浓云围困
我把有边界的灵魂留给
睡梦中我也警醒着
她的生命令人吃惊
树叶哗哗笑
不，什么也别说
收割庄稼的妇人
黑暗中，风在肆虐
呵，圣者，为何你
我知道，惟有我知道
她走过来，风韵迷人
呵，一切都是象征
我看见小船在动
徘徊在青草上
我在审视无法看见的事物
纵然谁都没有
我睡去。又醒着——
在下雨
大神秘栖息在
风，在高高的空间里
如此这般
窥孔
在巨大的彷徨中
……
阿尔贝托·卡埃罗
里卡多·雷耶斯
阿尔瓦罗·德·坎波斯
佩索阿本人
费尔南多·佩索阿生平和创作年表