西方哲学史 | 罗素----ai时代的翻译与思考

西方哲学史 | 罗素----ai时代的翻译与思考

真的故事
5.35万12

这本书是Bertrabbd Russell(罗素)先生1967年出版的英文《A HISTORY OF WESTERN PHILOSOPHY》,即《西方哲学史》,这本书是英文的,国内已有很多人工翻译的版本,但因为版权,我都不能读,所以我只有自己翻译。

进入ai时代,机器人翻译的水品突飞猛进,它更加稳定、理性、不带个人理解的成分,更能体现原文的语言风采和本意,所以我个人是很喜欢的。我会尽量采用机器人翻译,只在某些地方进行了校核和调整。

反思良久,我决定为自己翻译、为自己读,自己思考自言自语,这样我就没有了压力,进度随意,朗读不追求完美,随意配图写评论,朋友们也可以随意地听和评论.....

我也会随意写一些个人的感想感悟与您分享和讨论,并为每一章设计配图,因为我喜欢关机聆听的时候有一张漂亮的图陪伴.....各位朋友也可以在评论区随意评论讨论,高兴的话就支持我一个关注和订阅,谢谢聆听!谢谢评论!谢谢订阅!……

用户评论
  • 泛舟天地间

    翻译得很好很流畅,加油啊

  • 靜謚

    很不錯的节目,每个人都可以听一下,因為每个人的生活都需要哲学思考

  • 听友59701708

    很好的一本书!感谢你的翻译和播音,这是一件很有意义的工作,我喜欢ai翻译的风格,也喜欢你自然风格的声音……

  • 听友311771686

    ai翻译简洁纯净,理性客观,主播也朗读自然温暖,值得一听,舒舒服服学哲学,不错…

  • Tommy5201314

    我一直很喜欢罗素先生的这本书,很高兴看到这本书的ai的翻译,这种风格很忠实原文,也体现了时代精神,感谢主播费心整理翻译并播出!