A Bear Called Paddington

   1956年12月24日，迈克尔·邦德（Michael Bond）在伦敦帕丁顿车站附近的一家店内看到一只玩具熊。当时货架上仅剩这最后一只，孤零零的样子很可怜。所以邦德就买了下来送给妻子作为礼物。

   这只小熊激发了邦德的灵感。他用10天时间创作了一本故事书《一只叫帕丁顿的熊》（A Bear Called Paddington），于1958年10月13日出版。当时它待在失物招领处外一旁，坐在一只被压扁的行李箱上，大衣上挂着一个牌子：“请照顾这只熊。谢谢。”这是小熊的婶婶露西写的。布朗夫妇决定收养他。因为小熊说没有人能明白他的秘鲁名字，所以他们就根据车站的名字给他起名叫帕丁顿。

  The classic novel about Paddington - who's now a major movie star! Paddington Bear had traveled all the way from Peru when the Browns first met him in Paddington Station. Since then, their lives have never been quite the same . . . for ordinary things become extraordinary when a bear called Paddington is involved.