三岛由纪夫《美丽之星》（1962）

《美丽之星》

这并不是一部典型意义的科幻小说，抱着追寻科幻奇观猎奇心态的读者，请慎重选择。而且作者三岛由纪夫特有的诡谲拗口的行文、雄奇瑰丽的语言、长得分不清主谓宾补定状的句子、绕得辩不出褒贬的表达方式，也会劝退大批读者。但是，这仍是一部针砭时弊、直指人心的冷门之作。

《美丽之星》是日本文学怪异鬼才三岛由纪夫创作的唯一一部科幻小说。发表于1962年，一出版便引起日本文坛大震动，被称为“最具争议的三岛作品”。这部披着科幻外衣的颇有些“中二”气质的人性反思之作，打个不是很贴切的比方，类似于半个世纪前的“宇宙探索编辑部”、“拯救派”与“降临派”的激辩。

小说描写了住在饭能的下层知识分子大杉重一郎因在某个夜晚看到了空中飞行的UFO，像受到了启示一般，深信自己是来自火星，妻子伊余子来自木星，儿子一雄来自水星，女儿晓子来自金星，一家人都是从各个星球飞到地球来的。重一郎认为地球面临空前危机，相信自己就是负有拯救地球之任务的宇宙人，于是开始筹建宇宙朋友会，向各地的UFO爱好者分发宣传册，而他的妻子儿女们，性格也渐渐发生了变化……

本书创作的时代背景是美苏之间存在深刻对立、第三次世界大战一触即发，核武器更是高悬在人类头上的达摩克利斯之剑。在这样的背景下，三岛之所以选择科幻小说这一形式表达自己的忧虑，除了核危机本身具有近未来的科幻特征之外，也是因为三岛本人对科幻一直都抱有浓厚的兴趣。三岛从五十年代开始就热衷于观测飞碟，也是日本最早的科幻同人团体之一“日本飞碟研究会”的早期成员；在三岛的藏书中，也有从凡尔纳到布雷德伯利的诸多科幻小说。

但是，本书出版之后却受到了极大的争议，不仅科幻圈予以了严厉的批评，而且原本就对科幻小说这一事物抱有轻视态度的当时的主流文坛也纷纷提出批评，一时间日本各界对本书的负面评价甚嚣尘上，小说的销量也因此大受影响。直到现在，国内一些读者也围绕这本书到底算不算科幻小说等问题进行着深入的探讨。

尽管《美丽之星》问世之后的命运可谓一波三折，三岛由纪夫对科幻的热情并未因此泯灭。他说：“在我心中，始终认为能够最先完全克服近代人文主义(humanism)的文学形式就是科幻小说。”

作者简介
三岛由纪夫（1925年1月14日—1970年11月25日 ）：日本小说家，剧作家。他的文学不同于一般的日本文学，在其作品中少有哀伤的阴柔美，却有一种强烈的冲击力，带给人心灵上的震颤和情感的激荡。他常带着一种逆反和冒险的精神来演绎相反相对的概念和思想，如美与恶、爱与丑、优雅与暴烈、青春与老朽、诚实与伪善、希望与破灭、均衡与破坏等等，表达出其无处不在的矛盾性。他的作品中往往将死与青春、活力结合在一起，散发出一种诱人的、奇异的色彩。
三岛由纪夫不仅在日本文坛拥有高度声誉，在西方世界也有崇高的评价，曾二度入围诺贝尔文学奖，也是著作被翻译成英文等外国语版最多的当代日本作家。 代表作品有《假面的告白》《潮骚》《金阁寺》《丰饶之海》四部曲和剧作《近代能乐集》等。

翻译：丁丁虫