原出版的100回版本,由于老舍先生手稿遗失,所以从88-100是英文删减本的汉译版。令人欣喜的是,最近在美国发现了英文未删节全译本,并由翻译家赵武平先生将其回译成中文。译文发表于2017年收获杂志第一期。对于老舍迷们来说,岂不是天大的好事!可喜可贺!
忽然发现有新的译版真的太开心了。主播念的老舍非常喜欢,京味十足。可以翻过来调过去地听。不知道纸质版是那个,想买来收藏一套。
播的非常好!老舍先生如果地下有知也该明目了!
电视看过这个连续剧。我还是把它听完了。因为主播讲的非常深刻到位。让人很感动,主播辛苦了!
致敬老舍先生💐感谢主播的倾情演绎🌹
非常精彩!极力推荐。
内容简介这是一部中国现代长篇小说的经典名著,是老舍先生创作的一部百万字的小说。这一部表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说。是讴歌弘扬中国人民伟大爱...
胡良伟先生在《哈利·波特》中文有声书6-7部中,用声音带领着大家继续魔法之旅。为保证作品的一致性,给大家带来完整的魔法体验,我们与版权方PottermoreP...
老舍经典之作,普通人在大时代的道路
>>>>点击收听,《操控者三部曲》【社群福利】2024熊猫君听书社群全新升级,欢迎熊猫君的粉丝听友们入群交流,更多新鲜玩法和福利活动等你哟!添加熊猫君微信:do...
【人文读书声--经典名著】※中国现代长篇小说经典名著,老舍先生代表作!※人民文学出版社纸书同款有声作品!※知名演播人李野墨倾情献声!※100集音频干货,...
主播对原著精神的深刻理解,抑扬顿挫的驾驭声音的功夫以及沉稳的京韵普通话,使作品更加感动读者的心!谢谢主播!辛苦了。