高谈文化———教你看懂梦溪笔谈

教你看懂梦溪笔谈
当代世界出版社

关于本书

我国的科技发展在宋代攀上了前所未有的高峰，而这一时期的代表人物就是北宋中叶卓越的科学家和政治活动家沈括。沈括是一位博学多才的学者，《梦溪笔谈》是他晚年谪居润州梦溪园时完成的著作。
这部内容极为丰富的杂谈式笔记，包含了他毕生科学研究活动的结晶，对当时的科技成就、典章制度、诗文掌故，乃至于街谈巷语、异说奇闻，都有详尽的记载。
沈括在各个科学领域里都有卓越非凡的表现，其中很多发现都超越西方。不论是磁偏角、圆弧长、高阶等差级数，还是对地形变化的观察、石油的命名与利用、陨石成分的分析等等，皆独步全球，创造了无数的第一。
在距今九百多年的中世纪，我国能够出现沈括这位科技天才，能有这样一本博大精深的名著问世，这标志着我国在历史上曾经处于世界科技的先进前列。
《梦溪笔谈》作为科技文化之苑中的一朵奇葩，其影响已经不限于中国，而早就成为世界各国科学家、史学家所重视的研究对象。
出版序

《梦溪笔谈》是中国最重要，也是被研究得最深入的一本笔记书，它以极大的篇幅，记载了宋朝在自然科学、人文科学、社会科学等方面的成就，具有极高的科学价值，受到近现代中外学者的重视、研究与称赞。《梦溪笔谈》更记录着宋朝在中国科技与文化传承上，所具有的一个极为特殊、也极具开创性的独特地位。
《梦溪笔谈》是一本内容丰富的杂谈式笔记，既包括了沈括毕生科学研究的成果，还记载了当时的天文历法、自然科学、科技成就、典章制度、诗文掌故，以及街谈巷议、异说奇闻等等，几乎无所不包。日本的数学家三上义夫曾经称赞沈括是"中国数学家的模范及理想人物"，认为像他这样多才多艺的人物，"在全世界数学史上，只有在中国的宋朝，才出现了这么一位独特人物"。英国剑桥大学李约瑟博士在他所撰写的《中国科技史》中，则把《梦溪笔谈》誉为"中国科学史上的坐标"。李约瑟博士按照现代科学的原则，对《梦溪笔谈》中的所有条目进行了分类，让全球的科学家得以系统地去研究中国的科技发展。
在距今九百多年的中世纪，能够出现沈括这样一位人物，能有《梦溪笔谈》这样一本博大精深的著作传世，正标志着中国在世界科技的发展史上，曾经拥有的先锋地位沈括的丰硕成就也绝非偶然得来，除了宋代社会在孕育这位科学巨匠的过程当中，提供了肥沃的养分以外，沈括自己也具有钻研与实证精神，以及开拓革新的思想，这是他成功的主要原因。他博览群书，注重实地考察，研究的范围极广，敢于提倡新说，不墨守成规，使他在科学研究上充满了强大的创造力。
"教你看懂"中国古典名著系列，希望能为读者开启受条通往中国古典名著之路的捷径，以浅显的文字、活泼的导引、有趣的注释与生动的补充说明，跳脱枯燥乏味的学究式说理，重新编撰成可以轻松阅读的作品。能看懂古人的文字，就能领略他们的思想脉络，了解当时社会文化的状态，找出可以学习借鉴的智慧精华。因为了解，才会懂得欣赏；因为欣赏，才能借鉴学习；因为借鉴学习，才能延伸应用；因为应用，才能承前启后，激发创作的种子。
文学的魅力不应该受时代、语言、国界的束缚，而文体的表达方式，也不应该只有一种诠释方法。就像我们想读世界各国的文学作品，可以借助翻译来读懂它的道理一样，中国许多优美的经典文学创作，也不应该受限于文言文的隔阂，而让现代的读者望之生畏。其实，基于中国文学作品的浩瀚精彩、博大精深，如果能找到更多元的入门通道，那么成千上万的精彩创作，将会是人人都喜欢阅读的最佳读物。

高谈文化总编辑许丽雯