商君书|中国家喻户晓的人物商鞅|原文|译文

商鞅（约前390～前338），公孙氏，名鞅，亦称卫鞅，原卫国公族。初为魏相公叔痤家臣，后自魏入秦，辅秦孝公变法。为秦相十九年，以封于商，故称商鞅、商君。孝公死，太子即位，为政敌以谋反罪追捕，车裂而死。

《商君书》是战国时期法家学派的代表作之一，是中国家喻户晓的人物商鞅及其后学的著作汇编。

《商君书》从君主独裁的角度，推行法治，注重农战，主张极刑厚赏，以富国强兵为急务，而以去智愚民为手段，自有其历史意义。

此书名为任法，实则明术，着眼点唯在于如何使臣而不致大权旁落，如何弱民而驱之从事耕战，而视知识为寇仇，以智慧为虮虱，似为提倡君主权威，其实教导君主与一切人为敌。

因而此书在中世纪中国，既是阳儒阴法的专制者的枕中鸿秘，也是历代学者口诛笔伐的对象。

该书解决了在当时条件下实行变法的理论基础问题，提出了变法的几大原则，既有宏观理论阐述，也有具体的法令军规，至今仍有借鉴意义。