百万英语阅读计划读物III-3：海蒂

本书是英汉对照百万英语阅读计划丛书第ＩＩＩ辑之3，适合已掌握1500基本英语词汇的英语学习者阅读。

百万英语阅读计划（Million-Word Reading Project, 简称MWRP）是专门为中级英语学习者设计的英语阅读提高计划，读物共5辑，60册，提供160多万字的阅读量，读者对象为已具有初级英语水平的英语学习者，通过200小时左右的阅读，能够轻松达到中级英语水平，形成成熟的语感，掌握3500多单词和大量的短语，熟练掌握英语的各种句子结构，并能阅读一般英语原著。

内容简介

天真活泼的海蒂（Heidi）在父母去世后，由姨妈抚养。后来，姨妈为了得到养家糊口，只好把她交给了独居在高山上的爷爷。爷爷为人孤僻，但是海蒂的到来给他枯燥的生活带来欢乐。

一天，姨妈为了让海蒂接受教育，把她带到了法兰克福，跟富家女孩克莱拉（Clara）做伴。克莱拉是一个残疾女孩，每天只能坐在轮椅上。海蒂来了以后，常常跟她讲自己在爷爷家的各种趣事，因此克莱拉也非常喜欢她。

但是海蒂不能适应城市生活，日夜思念着爷爷和牧场上快乐的生活，甚至患上了梦游症。

最终，海蒂又回到了大山，来到了所爱的人们中间。她的活泼、天真、善良也使心情压抑、性格古怪的爷爷重新变得开朗，使残疾的克莱拉重新站立起来……

原书作者乔安娜·史派莉（Johanna Spyri 1827-1901）是瑞士著名作家。小说《海蒂》出版于1881年，至今对青少年读者仍有巨大的吸引力，先后被拍成电影和电视剧，制作成动画片，译成世界上几十种文字，在世界各地广为传播，已作为一本经典性的青少年读物成为世界性的畅销书。