拉美文学不是我的研究方向，没有系统学过西班牙语和葡萄牙语，只不过它跟别的印欧语系相通。但是我始终相信语音，而不仅仅是文字会改变对一部文学的整体感受，所以不能用西班牙语阅读科萨塔尔也算是一个遗憾。
我读的第一批拉美文学是三只忧伤的老虎英文版，还有塞西莉亚巴尔达斯。科萨塔尔是之后的事情了，因为跳房子的title--拉丁美洲的尤利西斯，会让人觉得太费劲，不敢读。但是这些鬼才要比阿尔卑斯山那些whites有意思多了。
这张辑子记录的是18位音乐家将胡里奥-科尔塔扎尔的图像、情绪、节奏和韵律翻译成音乐语言。
希望喜欢
enjoy.
用户评论
猜你喜欢
科塔萨尔短篇小说
胡里奥·科塔萨尔（JulioCortázar，1914-1984），阿根廷作家，“拉美文学爆炸四大主将之一”，其主要作品有《动物寓言集》、《被占的宅子》、《跳...
1510 3
科塔萨尔被占的宅子
我们熟悉的世界仍有无数空洞，有待落笔描述。在科塔萨尔笔下，世界宛如一张折纸展开，内里的一重重奇遇让人目眩神迷。噩梦般的气息侵入老宅，居住其中的两人步步撤退，终于...
1076 14
被占的宅子|科塔萨尔
文学是一场意义重大、能让你毕生投入的游戏。翻开第一页，我就意识到这是我未来想要成为的那种作家——加西亚·马尔克斯。热爱科塔萨尔是整整这一代人必须要做的事——西班...
1996 39
动物寓言集（科塔萨尔）
胡利奥·科塔萨尔（1914-1984），阿根廷作家，拉美“文学爆炸”主将之一，短篇小说大师。1947年左右，科塔萨尔创作了短篇小说《被占的宅子》，由博尔赫斯推...
1936 8
萨尔茨堡
935 11
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
好厉害 这个辑子有专门的专辑吗