《尤利西斯》是意识流小说的代表作,是现代派小说的经典,它被评为二十世纪百部最佳英语小说之首。为表达对这部巨著的尊崇,小说的情节发生的日期6月16日已经被确立为“勃鲁姆日”,每年都会举行纪念活动。
小说以时间为顺序,描述了主人公——苦闷彷徨的都柏林小市民、广告推销员利奥波尔德•勃鲁姆,于1904年6月16日一昼夜间在都柏林的种种真实经历和所思所想。乔伊斯将勃鲁姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯(即尤利西斯)的海上十年漂泊,同时刻画了他不忠诚的妻子莫莉以及“斯蒂芬英雄”寻找精神上的父亲的心理历程。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空,语言上形成了一种独树一帜的风格。
本书是继萧乾、文洁若和金隄译本之后整个华语世界的第三部全译本。刘象愚先生花费超过二十年时间潜心翻译,可谓苦心孤诣、殚精竭虑,数易其稿,终成完稿。
最好的尤利西斯版本,尤利西斯看书太难坚持了,对朗读也是一大难题,我感觉陈老师完美解决了这个难题,一个是自身理解到位,能关键处插一些简要说明,一个是形式多样,方言唱歌各种形式把看书都难体会的意境表达出来
陈大钢先生播讲这部作品真好
这是俺正同步追的一个神专辑。 已经上瘾了,中毒中,天天等更基本停不下来🙀😹👻 感谢译文有声推出的高水平制作感谢主播老师深耕细作精益求精的令人叫绝的演播👍💐
请问是才刚刚开始更新嘛?
这不是朗读,是演播。 太感谢了
主播演播的非常棒!太好了!
播讲的太好了!超级点赞!👍👍👍👍👍👍👍👍
但愿最后一章是由女主播来演播。穆里根的声音太压抑了 书中说他是个欢快的人 布道时应用张扬的声音 特别是在面对广袤的大海
《尤利西斯》读的最好的!
感谢主播以【读+评】的方式演播这本书。曾经几次想读完《尤利西斯》,但读了前几页就读不下去了,一是因为本人水平有限,根本理解不了书中想要表达的内容;二是因为不习惯意识流的写作手法。现在主播的【读+评】,就好像是陪着我看这本书一样,既能让我坚持听下去,又能让我更深入了解写作的背景和各种典故。