低吟的荒野

《低吟的荒野》译序1——程虹 《低吟的荒野》是美国自然文学的经典之作，其作者西格德•F.奥尔森（Siguid F .Olson, 1899—1982)不仅是美国自然文学的最高奖——约翰•巴勒斯奖章的获得者，而且是唯一获得四项美国最具影响力的民间自然资源保护组织奖项的人：由“山岭俱乐部”授予的约翰 •缪尔奖章，由美国艾萨克.沃尔顿联盟授予的奠基人奖，由美国荒野保护协会授予的罗伯特•马歇尔奖，并进入美国国家野生动物联合会名人堂。美国荒野保护协会会长乔治•马歇尔解释了奥尔森能够广受拥戴的原因：“他让荒野和生活吟唱。”奥尔森一生中共出版了九本书，多以描述美国北部与加拿大交界的那片荒原为主题。如：《低吟的荒野》、《倾听之地》、《孤寂的土地》、《北方古歌》、《隐秘的森林》、《时间与空间》等等。奥尔森传记的作者戴维•巴克斯认为，可以用具有“超凡魅力”或“神授能力”来描述奥尔森，因为在他的举止中有种不凡之处——集优雅、沉静、自信以及动人的声音为一体——从而吸引了民众，产生了巨大影响。