波伏娃著作《第二性》，女性自我塑造必读。女性翻译家邱瑞鑾翻译版本，不同于市面流通版本的男性翻译家郑克鲁的译文。这是站在女性角度上振聋发聩的自由与勇敢的传递。
阅读感受更流畅，自然，和便于理解。
节选其中的区别
郑克鲁译版.『有一个产生了秩序，光明和男人的本原和一个产生了混乱，黑暗和女人的坏本原』
�邱瑞鑾译版『有一种善的本源，创造规则，光明与男人，有一种恶的本原，创造混乱，幽溟，和女人』
从这两句话翻译大家就可以感受到市面上流通的郑克鲁版本，其实是翻译的比较拗口，不便于理解，而本次大家听到的邱瑞鑾女士翻译...
阅读感受更流畅，自然，和便于理解。
节选其中的区别
郑克鲁译版.『有一个产生了秩序，光明和男人的本原和一个产生了混乱，黑暗和女人的坏本原』
�邱瑞鑾译版『有一种善的本源，创造规则，光明与男人，有一种恶的本原，创造混乱，幽溟，和女人』
从这两句话翻译大家就可以感受到市面上流通的郑克鲁版本，其实是翻译的比较拗口，不便于理解，而本次大家听到的邱瑞鑾女士翻译...
节目(30)
切换顺序- 27.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定1622108:04
- 27.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定156108:51
- 26.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定1410210:15
- 25.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定138108:35
- 24.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定126914:03
- 23.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定1112709:19
- 22.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定109009:09
- 21.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定0911112:21
- 20.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定0826108:25
- 18.《第二性》邱瑞鑾译版『第一部：天生命定0714909:45
用户评论
- 听友454401614
女生读下来很巅覆认知，很受用
- 拉环_zB
可以继续更新吗？特别好
- 听友412346135
哇哇哇，找到邱版了，谢谢主播～声音很好听
- 铁蛋_kd
挺好听的 是还没有更完吗
猜你喜欢
老挝-塔銮寺
票价详情暂无适宜四季皆宜电话暂无简介您好，现在出现在您眼前的就是塔銮寺了，接下来咱们就一起到这座风格独具的建筑物参观一番吧。被视为老挝国宝的塔銮寺...
286 1
潮剧-三闹金銮
1145 6
高雄-鹅銮鼻公园
票价详情40.00新台币适宜四季适宜电话(886)-8-8851101简介您好，现在您所在的地方就是台湾八景之一的鹅銮鼻公园了。这里地处台湾的最南...
108 2
高雄-鹅銮鼻灯塔
票价详情全票：40元新台币；半票：20元新台币；团体票8折优待；停车费收费标准：大型车60元、小型车40元、机车10元。适宜四季适宜电话8868-88...
73 2
漳州-东山马銮湾景区
音频来源于链景旅行地址漳州市东山县铜陵镇西南票价描述暂无开放时间暂无乘车信息暂无
3304 3
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
确实比郑克鲁翻译的版本好