Jane Eyre 《简爱》英文完整版

勃朗特姐妹是文学史第一家著名的才华横溢的作家三姐妹。

夏洛特的首部小说《教授》受到出版商的拒绝未能出版。但第二部作品《简·爱》问世后即大获成功；同年，艾米莉唯一的小说《呼啸山庄》与安妮的《格尼斯·格雷》出版。

夏洛特的作品主题几乎都是个人自觉地为实现自我价值而奋斗，都是有关一些孤独而卑微的少女对爱情、理解和完整幸福的生活的强烈渴求。

她小说中的女主人公最大的快乐都来自一些自我牺牲后或个人弱点被战胜后获得的幸福。她的作品擅长于描写中产阶级的职业女性，尤其是家庭教师。

《简·爱》这部作品是维多利亚时期最受欢迎和最重要的小说之一。它以对社会的尖锐批评而闻名。

这部小说的成功之处在于描绘了英国小说史上第一位女性家庭教师主人公。

简·爱所代表的是整个中产阶级的职业女性，她们渴望被认可、渴望男女平权的心情。

“Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton? —a machine without feelings? And can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? —You think wrong! —I have as much soul as you and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty, and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, or even of mortal flesh: —it is my spirits that addresses your spirits just as if both had passed through the grave, and we stood at God’s feet equal—as we are!” “你认为我能留下来变成一个附庸嘛？你认为我会任人摆布，是一个没有感情的机器吗？你认为我会容忍别人从我的口中抢走面包，倒掉我杯中赖以生存的水吗？你是不是觉得因为我生活贫穷、地位低微、长相平凡、个子矮小，所以就没头没脑，毫无思想？你错了！我有着与你一样的灵魂，一样的心智！假若上帝赋予我漂亮与富有，我敢保证你会很难离开我，就像我现在很难离开你一样。我和你的谈话已经跨越了风俗、习惯甚至我们的肉身——是我的灵魂同你的灵魂在谈话，就仿佛我们已经穿越了坟墓，站到了上帝的脚下，我们是平等——就像现在一样。”