韩国语口译教程 从交替传译到同声传译mp3

《韩国语口译教程》由大连理工大学出版社出版，教材共设10个单元，每个单元按主题编排，包括口译常识、中韩关系、经济贸易、科学技术、文化教育、旅游观光、环境·资源、招商引资、体育运动、女性问题等，涉及面较广。除第一单元外，其他单元由“准备、实战、巩固”三大部分构成。

准备：这部分由“关键词热身”和“基本技能训练”两大板块构成。“关键词热身”从“韩译汉”和“汉译韩”两个角度，整理了常用高频词组。“基本技能训练”由跟读训练、复述训练、概述训练、对译训练构成，每种训练都包括韩汉互译的练习。

实战：分别选用一篇演讲稿，进行“交替传译”和“同声传译”训练。交替传译部分分视译训练和听译训练。

巩固：分别选用一篇演讲稿，韩汉互译形式进行巩固训练。