译林有声双语经典 | 麦琪的礼物（英文版）

【系列简介】

译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品，聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。本系列选目涵盖各国经典文学作品，让孩子用耳朵提高文学鉴赏能力和英语听读能力。

【内容简介】

欧•亨利是享誉世界的著名短篇小说大师，一生创作了上百篇优秀作品，被誉为“美国现代短篇小说之父”。本书收录了《麦琪的礼物》《后一片叶子》《警察与赞美诗》《二十年后》等九篇代表作，这些故事的内容贴近现实生活，篇幅短小精练，情节引人入胜，具有极强的艺术感染力。

【作者简介】

欧•亨利（O. Henry，1862-1910），美国短篇小说家、美国现代短篇小说创始人，与契诃夫和莫泊桑并列“世界三大短篇小说巨匠”。他一生创作了三百余篇优秀作品，如长篇小说《白菜与国王》，短篇小说《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《后一片叶子》、《二十年后》等，是美国流行文学的中心人物。

【主播简介】

女声主播：Laura Estelles，高考英语全国卷听力女主播，2011-2016年，2018年朗读全国卷；特点：发音地道，情感丰富，语速标准，深受中国在校师生和英语爱好者喜爱。
男声主播：Sam Laterza，知名英语教材、教辅、有声书朗读专家，中考听力主播，培训专家，发音地道优美，语速标准流畅。

【目录】
第1章 麦琪的礼物

第2章 最后一片叶子

第3章 警察与赞美诗

第4章 二十年后

第5章 忙碌经纪人的浪漫故事

第6章 带家具的出租屋

第7章 爱的牺牲

第8章 阶级与教育

第9章 一千美元

CHAPTER 1: The Gift of the Magi

CHAPTER 2: The Last Leaf

CHAPTER 3: The Cop and the Anthem

CHAPTER 4: After Twenty Years

CHAPTER 5: The Romance of a Busy Broker

CHAPTER 6: The Furnished Room

CHAPTER 7: A Service of Love

CHAPTER 8: Schools and Schools

CHAPTER 9: One Thousand Dollars