战争哀歌（越南人眼中的越战）

《战争哀歌》历劫归来的救赎之歌

作者保宁，原名黄幼方，生于越南义安省，主要作品有《战争哀歌》《摩托车时代》《凌晨的河内》等。《战争哀歌》于1993年在美国出版，引起世界性反响，成为当今美国许多高校文史哲研究生必读书目之一，获1994年英国《独立报》最佳外国小说奖。
在西方，越战的故事一再被讲述，北越却异常沉默，直到此书的出现。三十年战争，数千万人共同和各自经受的地狱，因这一曲历劫归来的哀歌获得更多救赎的可能
此书绝非爱国主义或英雄主义的，虽然取北越的视角，实际北越的色彩也颇为淡漠，“伪军”、己方，一样是战争绞肉机中的可怜虫。正义至少在战场上看来稀薄而虚幻，而巨大牺牲换取的所谓和平才让人们确认一切都被毁弃了，幻想和希望不复存在。这是一部反英雄主义，也是反意识形态的小说，反越战，也反一切战争。
从写作技巧上看，比起雷马克《西线无战事》简洁冷峻和明晰的叙事，《战争哀歌》带有更多后现代因素和非理性成分。它充满意识流的手法，大部分章节是阿坚的回忆，看似碎片化的叙事却具有引人和揪心的力量。结构上有意为之的凌乱无序，对应和象征的或许正是战争的非理性，以及那些被漫长战斗生涯折磨几近疯狂的士兵的心智。粗粝正是为了表现精微，如果将这种粗粝打磨抛光，也许反而会损害它的价值。